寄黎眉州

宋代 蘇軾
膠西高處望西川，應在孤雲落照邊。 瓦屋寒堆春後雪，峨眉翠掃雨余天。 治經方笑《春秋》學，好士今無六一賢。 且待淵明賦歸去，共將詩酒趁流年。
jiāo 膠 xī 西 gāo 高 chù 處 wàng 望 xī 西 chuān 川   ， yīng 應 zài 在 gū 孤 yún 雲 luò 落 zhào 照 biān 邊   。
wǎ 瓦 wū 屋 hán 寒 duī 堆 chūn 春 hòu 後 xuě 雪   ， é 峨 méi 眉 cuì 翠 sǎo 掃 yǔ 雨 yú 余 tiān 天   。
zhì 治 jīng 經 fāng 方 xiào 笑 chūn 《 qiū 春 xué 秋 hǎo 》 shì 學   ， jīn 好 wú 士 liù 今 yī 無 xián 六   一   賢   。
qiě 且 dài 待 yuān 淵 míng 明 fù 賦 guī 歸 qù 去   ， gòng 共 jiāng 將 shī 詩 jiǔ 酒 chèn 趁 liú 流 nián 年   。

注釋

  • 西川：四川西部。蘇軾的故鄉眉山和詩中提及的瓦屋、峨眉兩山都在西川。
  • 春秋學：黎罅精研《春秋》，當時執政的王安石素不喜《春秋》。六一：歐陽修自號六一居士，曾以「文行蘇洵，經術黎錞」向英宗推薦二人。