寄李郎中

xīng 星 chén 辰 huà 畫 shěng 省 fèng 鳳 huáng 凰 chí 池   ， tóng 同 jiē 接 jīn 金 mén 門 bái 白 yù 玉 chí 墀 tíng 。 shù 庭 zhòu 樹 xián 晝 qiān 閒 bì 褰 mù 碧 yuàn 幕   ， huā 苑 chūn 花 hǎo 春 bìng 好 jīn 並 jī 金   羈   。

xī 西 jīng 京 chē 車 mǎ 馬 shuí 誰 yán 言 lè 樂   ， dōng 東 hàn 漢 yì 衣 guān 冠 hū 忽 yǐ 已 bēi 悲 wàn 。 lǐ 萬 jiān 里 nán 艱 guī 難 gù 歸 tǔ 故 liǎng 土   ， xiāng 兩 tiáo 鄉 dì 迢 xiàn 遞 yún 限 kuí 雲   逵   。

qīng 青 míng 冥 chuí 垂 xuè 趐 rén 人 jiē 皆 xī 惜   ， bái 白 rì 日 pī 批 lín 鱗 shì 世 suǒ 所 zhī 知 tiān 。 shàng 天 shén 上 xiān 神 yuán 仙 yǒu 元 zhé 有 gǔ 謫   ， lái 古 xián 來 shèng 賢 běn 聖 duō 本 wēi 多   危   。

lù 陸 jī 機 rù 入 luò 洛 míng 名 yú 逾 shèng 盛   ， sī 司 mǎ 馬 yóu 游 liáng 梁 fù 賦 yì 益 qí 奇 hǎi 。 nèi 海 jìng 內 chuán 競 gāo 傳 shì 高 chuán 士 cháo 傳   ， tíng 朝 shuí 庭 sù 誰 dǎng 訴 rén 黨 bēi 人   碑   。

qí 齊 táng 堂 léi 雷 zhèn 震 yuān 冤 chén 臣 chū 出   ， wèi 魏 quē 闕 tiān 天 gāo 高 yù 獄 lì 吏 qī 欺 qiān 。 gǔ 千 sǐ 古 huī 死 ān 灰 guó 安 lèi 國 wàn 淚   ， nián 萬 zāi 年 yì 災 guǎng 異 chuān 廣 cí 川   辭   。

yú 虞 luó 羅 yì 亦 fàng 放 míng 冥 fēi 飛 niǎo 鳥   ， bo 卜 liè 獵 hé 何 fán 煩 hòu 後 zài 載 pí 羆 dé 。 shī 得 jìng 失 xū 竟 zhī 須 sāi 知 mǎ 塞 róng 馬   ， huá 榮 zhōng 華 bù 終 yì 不 tú 易 guī 塗   龜   。

jiē 嗟 yǔ 予 jiǎn 蹇 zhuō 拙 cán 慚 jūn 君 pǐ 匹   ， niàn 念 rǔ 汝 fēng 風 liú 流 shí 實 wǒ 我 shī 師 suǒ 。 chǔ 索 zì 處 yīng 自 sī 應 gù 思 jiù 故 shēng 舊   ， yá 生 jīn 涯 yǐ 今 xiào 已 zhī 笑 lí 支   離   。

áo 遨 yóu 游 xī 昔 tiǎn 忝 dēng 登 lóng 龍 huì 會   ， nú 駑 xià 下 shēn 深 huái 懷 fù 附 jì 驥 sī 思 gòng 。 yǔ 貢 wáng 禹 yáng 王 tóng 陽 chū 同 chù 出 zhōng 處   ， qī 鍾 bǎi 期 zǐ 伯 shì 子 jiāo 是 qī 交   期   。

hé 河 yáng 陽 yún 雲 shù 樹 qíng 情 jù 俱 kǔ 苦   ， wèi 渭 qǔ 曲 yān 煙 huā 花 yuàn 願 qǐ 豈 chí 遲 huí 。 shǒu 回 xī 首 shān 西 duō 山 kòu 多 dào 寇 piān 盜   ， zhōu 扁 nán 舟 guó 南 yǒu 國 jīng 有 qí 旌   旗   。

fǔ 腐 rú 儒 liáo 潦 dǎo 倒 chóu 愁 gōu 溝 hè 壑   ， yóu 游 zǐ 子 piāo 飄 líng 零 wǎng 枉 suì 歲 shí 時 lù 。 zǔ 路 shí 阻 wēi 時 nàn 危 huì 難 miàn 會 bù 面   ， jīn 不 tì 禁 jī 涕 wàng 激 jūn 望 chuí 君   垂   。