寄李适安

lǎn 懶 tà 踏 mén 門 qián 前 méi 沒 mǎ 馬 chén 塵   ， shì 適 ān 安 tíng 亭 shàng 上 zuò 坐 yín 吟 shēn 身   。

yīn 殷 qín 勤 fēng 風 yuè 月 yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒   ， zhēn 斟 zhuó 酌 hú 湖 shān 山 shí 十 lǐ 里 chūn 春   。

liǔ 柳 yè 葉 wèi 未 shū 舒 xiān 先 wǔ 嫵 mèi 媚 méi 。 huā 梅 suī 花 lǎo 雖 gēng 老 jīng 更 shén 精   神   。

bái 白 ōu 鷗 shì 似 huì 會 míng 冥 sōu 搜 yì 意   ， lái 來 wǎng 往 wàng 忘 jī 機 yù 欲 bàng 傍 rén 人   。