寄李道源

宋代 徐積
春風本是詩家友,典卻琴書也沽酒。呼童去問紫霄翁,近來枕上吟詩否。 不醉不吟將奈何,過卻今年春已多。胸中壯氣吐不出,看看空作送春歌。
chūn 春 fēng 風 běn 本 shì 是 shī 詩 jiā 家 yǒu 友   , diǎn 典 què 卻 qín 琴 shū 書 yě 也 gū 沽 jiǔ 酒 hū 。 tóng 呼 qù 童 wèn 去 zǐ 問 xiāo 紫 wēng 霄 jìn 翁   , lái 近 zhěn 來 shàng 枕 yín 上 shī 吟 fǒu 詩   否   。
bù 不 zuì 醉 bù 不 yín 吟 jiāng 將 nài 奈 hé 何   , guò 過 què 卻 jīn 今 nián 年 chūn 春 yǐ 已 duō 多 xiōng 。 zhōng 胸 zhuàng 中 qì 壯 tǔ 氣 bù 吐 chū 不 kàn 出   , kàn 看 kōng 看 zuò 空 sòng 作 chūn 送 gē 春   歌   。