寄李處州

宋代趙蕃

自入湖南路，驅車得屢停。流傳雖有句，次舍或無亭。險絕猶雲未，艱危不易聽。真宜太白醉，未信屈原醒。我去方蠻府，公歸合漢庭。原言無沛雨，尚想獨當霆。白雪故寡和，黃麻須六經。詔除期不晚，得以慰飄零。

zì 自 rù 入 hú 湖 nán 南 lù 路， qū 驅 chē 車 dé 得 lǚ 屢 tíng 停。

liú 流 chuán 傳 suī 雖 yǒu 有 jù 句， cì 次 shè 舍 huò 或 wú 無 tíng 亭。

xiǎn 險 jué 絕 yóu 猶 yún 雲 wèi 未， jiān 艱 wēi 危 bù 不 yì 易 tīng 聽。

zhēn 真 yí 宜 tài 太 bái 白 zuì 醉， wèi 未 xìn 信 qū 屈 yuán 原 xǐng 醒。

wǒ 我 qù 去 fāng 方 mán 蠻 fǔ 府， gōng 公 guī 歸 hé 合 hàn 漢 tíng 庭。

yuán 原 yán 言 wú 無 pèi 沛 yǔ 雨， shàng 尚 xiǎng 想 dú 獨 dāng 當 tíng 霆。

bái 白 xuě 雪 gù 故 guǎ 寡 hé 和， huáng 黃 má 麻 xū 須 liù 六 jīng 經。

zhào 詔 chú 除 qī 期 bù 不 wǎn 晚， dé 得 yǐ 以 wèi 慰 piāo 飄 líng 零。