紀遼東二首

liáo 遼 dōng 東 hǎi 海 běi 北 jiǎn 翦 cháng 長 jīng 鯨   ， fēng 風 yún 雲 wàn 萬 lǐ 里 qīng 清 。 。

fāng 方 dāng 當 xiāo 銷 fēng 鋒 sàn 散 mǎ 馬 niú 牛   ， xuán 旋 shī 師 yàn 宴 hào 鎬 jīng 京 。 。

qián 前 gē 歌 hòu 後 wǔ 舞 zhèn 振 jūn 軍 wēi 威   ， yǐn 飲 zhì 至 jiě 解 róng 戎 yī 衣 。 。

pàn 判 bù 不 tú 徒 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里 qù 去   ， kōng 空 dào 道 wǔ 五 yuán 原 guī 歸 。 。

bǐng 秉 máo 旄 zhàng 仗 jié 節 dìng 定 liáo 遼 dōng 東   ， fú 俘 guó 馘 biàn 變 yí 夷 fēng 風 。 。

qīng 清 gē 歌 kǎi 凱 jié 捷 jiǔ 九 dōu 都 shuǐ 水   ， guī 歸 yàn 宴 luò 洛 yáng 陽 gōng 宮 。 。

cè 策 gōng 功 xíng 行 shǎng 賞 bù 不 yān 淹 liú 留   ， quán 全 jūn 軍 jí 藉 zhì 智 móu 謀 。 。

jù 詎 shì 似 nán 南 gōng 宮 fù 復 dào 道 shàng 上   ， xiān 先 fēng 封 yōng 雍 chǐ 齒 hóu 侯 。 。