寄蘭史、曉滄、菽園用曉滄韻 其三

清代 丘逢甲
台上歌聲起半酣,茫茫項定與劉龕。豈真漢厄逢三七,終見堯封暨朔南。 誓罷貓仍容武鼠,夢回虎已齧嬴驂。百王道在焚難盡,數典偏憐有籍談。
tái 台 shàng 上 gē 歌 shēng 聲 qǐ 起 bàn 半 hān 酣   , máng 茫 máng 茫 xiàng 項 dìng 定 yǔ 與 liú 劉 kān 龕 qǐ 。 zhēn 豈 hàn 真 è 漢 féng 厄 sān 逢 qī 三 zhōng 七   , jiàn 終 yáo 見 fēng 堯 jì 封 shuò 暨 nán 朔   南   。
shì 誓 bà 罷 māo 貓 réng 仍 róng 容 wǔ 武 shǔ 鼠   , mèng 夢 huí 回 hǔ 虎 yǐ 已 niè 齧 yíng 嬴 cān 驂 bǎi 。 wáng 百 dào 王 zài 道 fén 在 nán 焚 jǐn 難 shǔ 盡   , diǎn 數 piān 典 lián 偏 yǒu 憐 jí 有 tán 籍   談   。