寄來安孫推官

wǒ 我 ài 愛 sūn 孫 gōng 公 zǐ 子   ， ān 安 pín 貧 wú 無 suǒ 所 yíng 營   。

xiāng 相 féng 逢 suī 雖 xiè 邂 hòu 逅   ， yī 一 jiàn 見 jí 即 píng 平 shēng 生   。

hēi 黑 diàn 電 huī 揮 shī 詩 bǐ 筆   ， huáng 黃 hé 河 xiè 瀉 jiǔ 酒 gōng 觥   。

qīng 輕 zhōu 舟 hé 何 chǔ 處 zài 在   ， bié 別 sī 思 ruò 若 yáo 搖 jīng 旌   。