寄寇荊山

kuàng 曠 shì 士 sān 三 nián 年 bié 別   ， jīng 荊 shān 山 yī 一 gù 顧 zhōng 中   。

bǎi 百 qiān 千 rén 人 yù 欲 sǐ 死   ， sì 四 liù 六 lǎo 老 néng 能 gōng 工   。

tuō 脫 mào 帽 tóu 頭 yīng 應 bái 白   ， qiú 求 tián 田 yì 意 yù 欲 dōng 東   。

kǒu 口 xū 須 lùn 論 shì 世 shì 事   ， mù 目 yǐ 已 shī 失 fēi 飛 hóng 鴻   。