寄孔方伯汝錫

明代謝榛

事有關天地，誰當著述名。山林一身重，鐘鼎幾人輕。芳樹杯中色，流泉枕畔聲。應憐玉堂月，遊宦老方城。

shì 事 yǒu 有 guān 關 tiān 天 dì 地， shuí 誰 dāng 當 zhù 著 shù 述 míng 名 shān 。 lín 山 yī 林 shēn 一 zhòng 身 zhōng 重， dǐng 鍾 jǐ 鼎 rén 幾 qīng 人輕。

fāng 芳 shù 樹 bēi 杯 zhōng 中 sè 色， liú 流 quán 泉 zhěn 枕 pàn 畔 shēng 聲 yīng 。 lián 應 yù 憐 táng 玉 yuè 堂 yóu 月， huàn 游 lǎo 宦 fāng 老 chéng 方城。