嵇康淬劍石

金朝李俊民

尋常論養生，未得養生說。擬從林下游，一書交盡絕。既無當世志，安用三尺鐵。頻頻石上磨，神光浸秋月。可憐粗疏甚，自謀何太拙。危弦發哀彈，幽憤終莫泄。死留身後名，有愧侍中血。

xún 尋 cháng 常 lùn 論 yǎng 養 shēng 生， wèi 未 dé 得 yǎng 養 shēng 生 shuō 說 nǐ 。 cóng 擬 lín 從 xià 林 yóu 下 yī 游， shū 一 jiāo 書 jìn 交 jué 盡絕。

jì 既 wú 無 dàng 當 shì 世 zhì 志， ān 安 yòng 用 sān 三 chǐ 尺 tiě 鐵 pín 。 pín 頻 shí 頻 shàng 石 mó 上 shén 磨， guāng 神 jìn 光 qiū 浸 yuè 秋月。

kě 可 lián 憐 cū 粗 shū 疏 shén 甚， zì 自 móu 謀 hé 何 tài 太 zhuō 拙 wēi 。 xián 危 fā 弦 āi 發 dàn 哀 yōu 彈， fèn 幽 zhōng 憤 mò 終 xiè 莫泄。

sǐ 死 liú 留 shēn 身 hòu 後 míng 名， yǒu 有 kuì 愧 shì 侍 zhōng 中 xuè 血。