寄巨山

宋代 劉子翬
分攜六換禁城煙,夢也慵飛到日邊。 采筆尚懷貂可續,冰銜時許雁遙傳。 紫薇院靜君宵直,綠苧村深我晝眠。 會身急流歸亦好,雙筇同訪幔亭仙。
fēn 分 xié 攜 liù 六 huàn 換 jìn 禁 chéng 城 yān 煙   , mèng 夢 yě 也 yōng 慵 fēi 飛 dào 到 rì 日 biān 邊   。
cǎi 采 bǐ 筆 shàng 尚 huái 懷 diāo 貂 kě 可 xù 續   , bīng 冰 xián 銜 shí 時 xǔ 許 yàn 雁 yáo 遙 chuán 傳   。
zǐ 紫 wēi 薇 yuàn 院 jìng 靜 jūn 君 xiāo 宵 zhí 直   , lǜ 綠 zhù 苧 cūn 村 shēn 深 wǒ 我 zhòu 晝 mián 眠   。
huì 會 shēn 身 jí 急 liú 流 guī 歸 yì 亦 hǎo 好   , shuāng 雙 qióng 筇 tóng 同 fǎng 訪 màn 幔 tíng 亭 xiān 仙   。