寄菊坡吳府判

元代黃庚

客懷元自惡，非是為秋悲。一別又三載，百年能幾時。音書無雁時。音書無雁寄，心事有鷗知。遙想菊坡菊，西風香滿籬。

kè 客 huái 懷 yuán 元 zì 自 è 惡， fēi 非 shì 是 wèi 為 qiū 秋 bēi 悲。

yī 一 bié 別 yòu 又 sān 三 zài 載， bǎi 百 nián 年 néng 能 jǐ 幾 shí 時。

yīn 音 shū 書 wú 無 yàn 雁 shí 時 yīn 。 shū 音 wú 書 yàn 無 jì 雁寄，

xīn 心 shì 事 yǒu 有 ōu 鷗 zhī 知 yáo 。 xiǎng 遙 jú 想 pō 菊 jú 坡菊，

xī 西 fēng 風 xiāng 香 mǎn 滿 lí 籬。