集句酬劉士簡

wú 無 cái 才 rì 日 shuāi 衰 lǎo 老   ， cháng 常 zài 在 jī 羈 lǚ 旅 zhōng 中 。 。 cí 詞 rén 人 qǔ 取 jiā 佳 jù 句   ， dú 獨 zèng 贈 bái 白 tóu 頭 wēng 翁 。 。

jiù 舊 xiù 繡 yí 移 qū 曲 zhé 折   ， xīn 新 shī 詩 zuò 作 jì 寄 jiāng 將 。 。 kāi 開 jiān 緘 fēng 風 tāo 濤 yǒng 涌   ， gǎn 感 zi 子 gù 故 yì 意 zhǎng 長 。 。

wén 文 zhāng 章 qiān 千 gǔ 古 shì 事   ， chí 持 dā 荅 cuì 翠 láng 琅 gān 玕 。 。 dàn 但 lìng 令 wú 無 jiǎn 剪 fá 伐   ， rì 日 rì 日 bào 報 píng 平 ān 安 。 。