紀舊遊

èr 二 yuè 月 jiāng 江 nán 南 yīng 鶯 luàn 亂 fēi 飛   ， bǎi 百 huā 花 mǎn 滿 shù 樹 liǔ 柳 yī 依 yī 依 。 。

luò 落 hóng 紅 wú 無 shù 數 mí 迷 gē 歌 shàn 扇   ， nèn 嫩 lǜ 綠 duō 多 qíng 情 dù 妒 wǔ 舞 yī 衣 。 。

jīn 金 yā 鴨 fén 焚 xiāng 香 chuān 川 shàng 上 míng 暝   ， huà 畫 chuán 船 zhuā 撾 gǔ 鼓 yuè 月 zhōng 中 guī 歸 。 。

rú 如 jīn 今 jì 寂 mò 寞 dōng 東 fēng 風 lǐ 里   ， bǎ 把 jiǔ 酒 wú 無 yán 言 duì 對 xī 夕 huī 暉 。 。