寄九華山費拾遺

xiān 先 sheng 生 jiǔ 九 huá 華 yǐn 隱   ， niǎo 鳥 dào 道 gé 隔 chén 塵 āi 埃 。 。 shí 石 shì 室 hé 和 yún 雲 zhù 住   ， shān 山 tián 田 yǐn 引 shāo 燒 kāi 開 。 。

jiǔ 久 wén 聞 xiān 仙 kè 客 jiàng 降   ， gāo 高 wò 臥 zhào 詔 shū 書 lái 來 。 。 yī 一 rù 入 shēn 深 lín 林 qù 去   ， rén 人 jiān 間 gèng 更 bù 不 huí 回 。 。