寄九華費冠卿

xiāo 逍 yáo 遙 zēng 罾 jiǎo 繳 wài 外   ， gāo 高 niǎo 鳥 yǔ 與 qián 潛 yú 魚 。 。 què 闕 xià 下 wú 無 cháo 朝 jí 籍   ， lín 林 jiān 間 yǒu 有 zhào 詔 shū 書 。 。

yè 夜 mián 眠 qīng 青 yù 玉 dòng 洞   ， xiǎo 曉 fàn 飯 bái 白 yún 雲 shū 蔬 。 。 sì 四 hǎi 海 rén 人 kōng 空 lǎo 老   ， jiǔ 九 huá 華 jūn 君 dú 獨 jū 居 。 。

cǐ 此 xīn 心 shuí 誰 fù 復 shí 識   ， rì 日 yǔ 與 shì 世 qíng 情 shū 疏 。 。