寄季申

yǔ 雨 xiē 歇 chéng 城 nán 南 ní 泥 wèi 未 qián 乾   ， yáo 遙 zhī 知 dú 獨 lì 立 zhěng 整 yì 衣 guān 冠   。

jiù 舊 shí 時 yè 鄴 xià 下 liú 劉 gōng 公 gàn 干   ， jīn 今 rì 日 liáo 遼 dōng 東 guǎn 管 yòu 幼 ān 安   。

lǜ 綠 yīn 陰 zhǎn 展 jǐn 盡 shēn 身 yóu 猶 yuǎn 遠   ， huáng 黃 niǎo 鳥 fēi 飛 lái 來 jié 節 yǐ 已 lán 闌   。

ān 安 dé 得 yī 一 zūn 樽 shēng 生 ěr 耳 rè 熱   ， zàn 暫 shí 時 xiāng 相 duì 對 shuō 說 bēi 悲 huān 歡   。