寄金陵許彥明兼簡王欽佩

gōng 宮 shù 樹 fēi 飛 shuāng 霜 xiè 謝 yù 玉 kē 珂   ， qiū 秋 huái 懷 yīng 應 shǔ 屬 xǔ 許 hún 渾 duō 多 hán 。 chéng 寒 zì 城 yìng 自 qín 映 huái 秦 yuè 淮 yóu 月   ， nǚ 游 xīn 女 chuán 新 zǐ 傳 yè 子 gē 夜   歌   。

bié 別 hòu 後 fēng 風 yān 煙 láo 勞 chàng 悵 wàng 望   ， suì 歲 cán 殘 xiāo 消 xi 息 dìng 定 rú 如 hé 何 guān 。 máng 官 wèi 忙 wèn 為 wáng 問 sī 王 mǎ 司 néng 馬   ， fàng 能 chén 放 yá 晨 jǐ 衙 dù 幾 guò 度   過   。