寄京師親舊

wū 屋 tóu 頭 chéng 橙 shí 實 rú 如 lǐ 李 méi 梅   ， tíng 庭 xià 下 kuí 葵 huā 花 shēn 深 fù 覆 bēi 杯 dòu 。 tián 豆 shī 田 yǔ 失 bù 雨 chēng 不 yì 稱 yě 意   ， jú 野 chū 菊 miáo 出 xū 苗 jiàn 虛 cāi 見   猜   。

gù 故 rén 人 xiàng 相 wàng 望 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒   ， wèn 問 wǒ 我 cǐ 此 zhù 住 hé 何 shí 時 huí 回   。

jiāng 江 shān 山 kōng 空 zì 自 wū 污 qiāo 敲 pū 撲   ， bǐ 筆 yàn 硯 xǐ 洗 fù 復 shēng 生 chén 塵 āi 埃 jiāo 。 qing 交 zì 情 xī 自 shǎo 惜 tóng 少 diào 同 rén 調   ， shì 人 zhī 事 jīn 只 duō 今 hǎo 多 guāi 好   乖   。

yù 欲 suí 隨 míng 明 yuè 月 mì 覓 gōng 公 chù 處   ， xiàn 限 yǐ 以 bái 白 làng 浪 yáo 搖 cháng 長 huái 淮 zhōu 。 jí 舟 wù 楫 féng 誤 jiāo 逢 è 蛟 héng 鱷 suì 橫   ， yuè 歲 kǔ 月 zāo 苦 shuāng 遭 lù 霜 cuī 露   催   。

cè 側 shēn 身 xī 西 wàng 望 mò 莫 huí 回 shǒu 首   ， táng 堂 shàng 上 shū 書 shēng 生 xīn 心 yǐ 已 huī 灰   。