寄淨名菴僧長吉

gù 故 rén 人 shī 詩 wèi 未 bào 報   ， hèn 恨 hèn 恨 fù 復 jīng 經 nián 年   。

mèng 夢 qù 去 cháng 長 jiāng 江 lù 路   ， xīn 心 zhī 知 bǎo 寶 suǒ 所 tiān 天   。

gū 孤 qíng 情 yán 岩 guì 桂 lǎo 老   ， yì 逸 sī 思 mù 暮 yún 雲 chuán 傳   。

wú 無 nài 奈 yīng 纓 ruí 緌 lèi 累   ， yóu 猶 guāi 乖 fāng 方 wài 外 yuán 緣   。