寄京口鶴林寺長老了即休

bái 白 tóu 頭 bù 不 chū 出 chéng 城 nán 南 sì 寺   ， kū 枯 zuò 坐 pú 蒲 tuán 團 xiào 笑 kè 客 máng 忙 guò 。 shǔ 過 gé 暑 yī 葛 hún 衣 pò 渾 suì 破 féng 碎   ， qiū 逢 zhú 秋 yuàn 竹 yù 院 huāng 愈 liáng 荒   涼   。

kōng 空 shān 山 yún 雲 shī 濕 lóng 龍 guī 歸 bō 缽   ， gǔ 古 wū 屋 sōng 松 dī 低 hè 鶴 zài 在 chuáng 床 yáo 。 yì 遙 tí 憶 shī 題 jiù 詩 yóu 舊 chù 游 yè 處   ， shēn 夜 dōng 深 bì 東 yuè 壁 cāng 月 cāng 蒼   蒼   。