即景復為七言兩韻

lín 臨 shuǐ 水 shù 樹 rú 如 péng 朋 hé 合 zhì 志   ， gé 隔 lí 籬 huā 花 shì 似 nǚ 女 huái 懷 chūn 春 hù 。 mén 護 cūn 門 quǎn 村 hái 犬 jīng 還 kè 驚 qīn 客   ， zhào 親 shā 棹 qín 沙 hū 禽 yà 忽 rén 訝   人   。