寄京城親友二首

kǔ 苦 yín 吟 kàn 看 zhuì 墜 yè 葉   ， liáo 寥 luò 落 gòng 共 tiān 天 yá 涯 。 。 zhuàng 壯 suì 歲 kōng 空 wèi 為 kè 客   ， chū 初 hán 寒 gēng 更 yì 憶 jiā 家 。 。

yǔ 雨 qiáng 牆 jīng 經 yuè 月 xiǎn 蘚   ， shān 山 jú 菊 xiàng 向 yáng 陽 huā 花 。 。 yīn 因 wèi 味 bì 碧 yún 雲 jù 句   ， shāng 傷 zāi 哉 hòu 後 huì 會 shē 賒 。 。

xiāng 相 sī 思 fán 凡 jǐ 幾 rì 日   ， rì 日 yù 欲 yǒng 詠 lí 離 jīn 衿 。 。 zhí 直 de 得 yín 吟 chéng 成 bìng 病   ， zhōng 終 nán 難 zhuàng 狀 cǐ 此 xīn 心 。 。

jiě 解 yī 衣 bēi 悲 huǎn 緩 dài 帶   ， sāo 搔 shǒu 首 mèn 悶 yí 遺 zān 簪 。 。 xī 西 lǐng 嶺 xié 斜 yáng 陽 wài 外   ， qián 潛 yí 疑 shì 是 gù 故 lín 林 。 。