寄餞趙清中主上元簿

liù 六 dài 代 jiù 舊 dū 都 yí 遺 zài 在   ， cí 詞 rén 人 huái 懷 gǔ 古 qù 去 dēng 登 lù 陸 lín 臨   。

cháng 長 gàn 干 tǎ 塔 shàng 上 qīng 青 shān 山 yuǎn 遠   ， xuán 玄 wǔ 武 hú 湖 biān 邊 bì 碧 cǎo 草 shēn 深   。

kěn 肯 bǎ 把 bù 簿 shū 書 shù 庶 wàng 望 yǎn 眼   ， dàn 但 tú 圖 fāng 方 lüè 略 fù 副 jiāo 焦 xīn 心   。

píng 平 jiāng 江 dà 大 hǎi 海 suī 雖 wú 吾 yuàn 願   ， tái 台 gé 閣 xū 須 cái 材 bì 必 fǎng 訪 xún 尋   。