寄建康留守制使趙用父都丞侍郎

yàn 燕 xǔ 許 wén 文 zhāng 章 bǐ 筆   ， piàn 片 yán 言 qīng 輕 wàn 萬 jīn 金   。

xiān 先 rén 人 shí 十 shī 詩 xù 序   ， xiào 孝 zǐ 子 yī 一 shēng 生 xīn 心   。

rù 入 shǒu 手 fāng 方 wèi 為 bǎo 寶   ， sān 三 nián 年 děng 等 dào 到 jīn 今   。

jiǔ 九 quán 泉 yīng 應 yǒu 有 wàng 望   ， qǔ 取 bì 璧 zhào 照 shān 山 lín 林   。