寄江州白司馬

jiāng 江 zhōu 州 sī 司 mǎ 馬 píng 平 ān 安 fǒu 否   ， huì 惠 yuǎn 遠 dōng 東 lín 林 zhù 住 dé 得 wú 無 。 。

pén 湓 pǔ 浦 céng 曾 wén 聞 shì 似 yī 衣 dài 帶   ， lú 廬 fēng 峰 jiàn 見 shuō 說 shèng 勝 xiāng 香 lú 爐 。 。

tí 題 shī 詩 suì 歲 yàn 晏 lí 離 hóng 鴻 duàn 斷   ， wàng 望 quē 闕 tiān 天 yáo 遙 bìng 病 hè 鶴 gū 孤 。 。

mò 莫 mán 謾 jū 拘 qiān 牽 yǔ 雨 huā 花 shè 社   ， qīng 青 yún 雲 yī 依 jiù 舊 shì 是 qián 前 tú 途   。