寄江陰夏翁（雪州）

cán 殘 shān 山 shèng 剩 shuǐ 水 jiù 舊 wú 吳 gōng 宮   ， jǐ 幾 dù 度 xiāng 相 qī 期 zhàng 杖 jù 屨 tóng 同   。

yè 夜 yǔ 雨 xīn 新 qíng 晴 táo 桃 yè 葉 dù 渡   ， chūn 春 hán 寒 yǐ 已 guò 過 xìng 杏 huā 花 fēng 風   。

rén 人 shēng 生 mù 暮 jǐng 景 fāng 方 duō 多 xiá 暇   ， chūn 春 shì 事 nóng 濃 shí 時 yí 一 bàn 半 kōng 空   。

jiě 解 hòu 後 féng 逢 rén 人 yīn 因 wèn 問 xìn 信   ， jiǔ 酒 chuán 船 hé 何 rì 日 guò 過 hú 湖 dōng 東   。