寄江西諸士夫

jiǎ 甲 mǎ 馬 qū 驅 chí 馳 yǐ 已 sì 四 nián 年   ， qiū 秋 fēng 風 guī 歸 lù 路 gèng 更 máng 茫 rán 然 cán 。 wú 慚 guó 無 shǒu 國 yī 手 mín 醫 bìng 民 kōng 病   ， yǒu 空 guān 有 xián 官 mí 銜 fèng 縻 qián 俸   錢   。

hú 湖 hǎi 海 fēng 風 chén 塵 suī 雖 zàn 暫 xī 息   ， jiāng 江 xiāng 湘 shuǐ 水 hàn 旱 shàng 尚 xiāng 相 yán 沿 tí 。 shī 題 hū 詩 yì 忽 bīng 憶 zhōu 並 jù 州 huí 句   ， shǒu 回 jiāng 首 xī 江 yì 西 gù 亦 yuán 故   園   。