寄江南李巽川許習盤二正郎兼憶張懷洲黃門

jiàn 建 yè 業 tóng 同 guān 官 láo 勞 wèi 未 xiū 休   ， sān 三 wú 吳 yǒu 有 dài 待 dào 稻 huā 花 qiū 秋 shǔ 。 láng 署 gè 郎 xì 各 jiāng 系 hú 江 niàn 湖 jì 念   ， lì 計 xiāng 吏 guān 相 fēng 關 yǔ 風 chóu 雨   愁   。

bié 別 yì 意 qiě 且 xū 須 tōng 通 bái 白 yàn 雁   ， lǎo 老 nián 年 zhī 秪 hé 合 zài 在 cāng 滄 zhōu 洲 ěr 。 lái 邇 qīng 來 suǒ 青 xuán 瑣 hé 懸 shì 何 cǎo 事   ， shū 草 shēn 疏 xiāo 深 zhòng 宵 yǐ 重 lóu 倚   樓   。