寄建德徐元輿

cái 才 zǐ 子 fāng 方 wèi 為 yì 邑   ， qiān 千 fēng 峰 duì 對 xiàn 縣 mén 門   。

jìng 靜 hán 寒 qín 琴 yì 意 gǔ 古   ， xián 閒 yàn 厭 niǎo 鳥 shēng 聲 xuān 喧   。

shān 山 míng 茗 pēng 烹 réng 仍 lǜ 綠   ， chí 池 lián 蓮 zhāi 摘 gèng 更 fán 繁   。

sòng 訟 xī 稀 yìng 應 wù 物 yǒng 詠   ， tíng 庭 xià 下 zhǎng 長 lán 蘭 sūn 蓀   。