寄監兵陳使君 其二

明代 戚繼光
延津分劍寒，別後還從萬里看。雁塞更將蘭作佩，鵷行尚憶筆簪冠。 聲名天下無雙士，保障軍中有一韓。抵掌不須談往事，顛毛種種識艱難。
yán 延 jīn 津 fēn 分 jiàn 劍     hán 寒   ， bié 別 hòu 後 hái 還 cóng 從 wàn 萬 lǐ 里 kàn 看 yàn 。 sāi 雁 gèng 塞 jiāng 更 lán 將 zuò 蘭 pèi 作 yuān 佩   ， xíng 鵷 shàng 行 yì 尚 bǐ 憶 zān 筆 guān 簪   冠   。
shēng 聲 míng 名 tiān 天 xià 下 wú 無 shuāng 雙 shì 士   ， bǎo 保 zhàng 障 jūn 軍 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 hán 韓 zhǐ 。 zhǎng 抵 bù 掌 xū 不 tán 須 wǎng 談 shì 往 diān 事   ， máo 顛 zhǒng 毛 zhǒng 種 shí 種 jiān 識 nán 艱   難   。