寄嘉定楊司訓

明代 王世貞
談詩匡鼎舊名家,且為諸生擁絳紗。吏部名仍懸日月,廣文官欲帶煙霞。 春風暫假專城綬,秋水猶疑上漢槎。為問高齋今夜色,可無清夢到京華。
tán 談 shī 詩 kuāng 匡 dǐng 鼎 jiù 舊 míng 名 jiā 家   , qiě 且 wèi 為 zhū 諸 shēng 生 yōng 擁 jiàng 絳 shā 紗 lì 。 bù 吏 míng 部 réng 名 xuán 仍 rì 懸 yuè 日 guǎng 月   , wén 廣 guān 文 yù 官 dài 欲 yān 帶 xiá 煙   霞   。
chūn 春 fēng 風 zàn 暫 jiǎ 假 zhuān 專 chéng 城 shòu 綬   , qiū 秋 shuǐ 水 yóu 猶 yí 疑 shàng 上 hàn 漢 chá 槎 wèi 。 wèn 為 gāo 問 zhāi 高 jīn 齋 yè 今 sè 夜 kě 色   , wú 可 qīng 無 mèng 清 dào 夢 jīng 到 huá 京   華   。