寄胡彥清彥忠昆季

bó 伯 zhòng 仲 cái 才 huá 華 mài 邁 děng 等 liú 流   ， míng 明 shí 時 wèi 未 xǔ 許 lǎo 老 lín 林 qiū 丘 xíng 。 kàn 行 yī 看 è 一 héng 鶚 xiāo 橫 hàn 霄 yǐ 漢   ， jiàn 已 shuāng 見 lóng 雙 shè 龍 dòu 射 niú 斗   牛   。

jiǎn 剪 zhú 燭 měi 每 huái 懷 liáng 良 yè 夜 yàn 宴   ， zhào 棹 chuán 船 nán 難 gòng 共 cǐ 此 shí 時 yóu 游 xiāng 。 sī 相 mù 思 sòng 目 nán 送 fēi 南 yàn 飛 cháng 雁   ， duàn 腸 xī 斷 fēng 西 qǐ 風 bié 起 chóu 別   愁   。