寄湖西逸人

mén 門 yǎn 掩 cuì 翠 céng 層 céng 層   ， xián 閒 mián 眠 zhěn 枕 qǔ 曲 gōng 肱   。

pò 破 lí 籬 chōng 沖 wǎn 晚 làng 浪   ， gǔ 古 wū 屋 lòu 漏 qiū 秋 dēng 燈   。

yuè 月 shàng 上 zhāo 招 lín 鄰 sǒu 叟   ， shī 詩 chéng 成 jì 寄 yuè 岳 sēng 僧   。

mǎn 滿 cháo 朝 zān 簪 zǔ 組 kè 客   ， shuí 誰 shí 識 zuì 醉 téng 騰 téng 騰   。