寄鄠縣尉李廓少府

suì 歲 mǎn 滿 xiū 休 wèi 為 lì 吏   ， yín 吟 shī 詩 zhù 著 bái 白 yī 衣 。 。 ài 愛 shān 山 xián 閒 wò 臥 jiǔ 久   ， zài 在 shì 世 cǐ 此 xīn 心 xī 稀 。 。

tīng 聽 hè 鶴 xiàng 向 fēng 風 lì 立   ， bǔ 捕 yú 魚 chéng 乘 yuè 月 guī 歸 。 。 cǐ 此 jūn 君 cái 才 bù 不 jí 及   ， miù 謬 de 得 shì 侍 tóng 彤 wéi 闈 。 。