寄湖江二十四叔

宋代 黃裳
小宗才廢各西東,懷想湖江夢寐中。受祖生涯君獨異,起家身計我誰同。 客游何事千山遠,族燕還悲一位空。期約明年來侍側,青衫滿滿桂花風。
xiǎo 小 zōng 宗 cái 才 fèi 廢 gè 各 xī 西 dōng 東   , huái 懷 xiǎng 想 hú 湖 jiāng 江 mèng 夢 mèi 寐 zhōng 中 。 。 shòu 受 zǔ 祖 shēng 生 yá 涯 jūn 君 dú 獨 yì 異   , qǐ 起 jiā 家 shēn 身 jì 計 wǒ 我 shuí 誰 tóng 同 。 。
kè 客 yóu 游 hé 何 shì 事 qiān 千 shān 山 yuǎn 遠   , zú 族 yàn 燕 hái 還 bēi 悲 yī 一 wèi 位 kōng 空 。 。 qī 期 yuē 約 míng 明 nián 年 lái 來 shì 侍 cè 側   , qīng 青 shān 衫 mǎn 滿 mǎn 滿 guì 桂 huā 花 fēng 風 。 。