寄鄠杜李遂良處士

xiǎo 小 yǐn 隱 kān 堪 wàng 忘 shì 世 shàng 上 qíng 情   ， kě 可 néng 能 xiū 休 mèng 夢 rù 入 zhòng 重 chéng 城 。 。

chí 池 biān 邊 xiě 寫 zì 字 shī 師 qián 前 bèi 輩   ， zuò 座 yòu 右 tí 題 míng 銘 lǜ 律 hòu 後 shēng 生 。 。

yín 吟 shè 社 kè 客 guī 歸 qín 秦 dù 渡 wǎn 晚   ， zuì 醉 xiāng 鄉 yú 漁 qù 去 měi 渼 bēi 陂 qíng 晴 。 。

chūn 春 lái 來 bù 不 dé 得 shān 山 zhōng 中 xìn 信   ， jìn 盡 rì 日 wú 無 rén 人 bàng 傍 shuǐ 水 xíng 行 。 。