寄華陰王山史 其一

dōu 都 mén 門 yī 一 bié 別 niàn 廿 yú 餘 shuāng 霜   ， liǎng 兩 dì 地 yōu 幽 jū 居 bái 白 fà 發 zhǎng 長 huáng 。 fǔ 皇 shǒu 甫 cái 首 cháo 裁 fù 巢 chuán 父 kǒng 傳   ， míng 孔 wéi 明 bài 惟 lù 拜 mén 鹿 chuáng 門   床   。

mèng 夢 suí 隨 qiū 秋 yuè 月 guò 過 xī 西 yuè 岳   ， chóu 愁 zuò 作 chūn 春 yún 雲 àn 黯 wèi 渭 yáng 陽 jiān 。 wò 堅 wèi 臥 jiào 未 yuán 教 hè 猿 xiào 鶴 shū 笑   ， chuán 書 què 傳 pìn 卻 yǒu 聘 yú 有 fāng 餘   芳   。