寄華亭黃用之

lù 陸 jī 機 bù 不 tīng 聽 huà 華 tíng 亭 hè 鶴   ， zhāng 張 hàn 翰 hái 還 sī 思 wú 吳 jùn 郡 lú 鱸   。

hé 何 sì 似 gù 故 rén 人 wú 無 yī 一 shì 事   ， jú 菊 huā 花 shí 時 jié 節 dú 獨 xié 攜 hú 壺   。