寄華山人

shān 山 rén 人 guī 歸 bì 薜 luó 蘿   ， tiáo 迢 dì 遞 liǎng 兩 nián 年 guò 過 dào 。 yuǎn 道 qíng 遠 wú 情 nà 無 qiū 那   ， lái 秋 xīng 來 ruò 興 hé 若   何   。

xí 隰 shuāng 霜 shōu 收 zǎo 早 dào 稻   ， jiāng 江 rì 日 pù 曝 hán 寒 suō 蓑 bú 。 jiàn 不 yún 見 zhōng 雲 hú 中 kōng 鵠   ， chuán 空 zhāo 傳 yǐn 招 gē 隱   歌   。