寄黃問溪八十

清代 陳恭尹
寄書南去涉瓊波,為訊先生大耋過。白髮剩來曾幾許,黃花開日尚能歌。 一竿無意還占虎,大笑何時更墜騾。我少於君逾一紀,年年中酒病偏多。
jì 寄 shū 書 nán 南 qù 去 shè 涉 qióng 瓊 bō 波   , wèi 為 xùn 訊 xiān 先 sheng 生 dà 大 dié 耋 guò 過 。 。 bái 白 fà 發 shèng 剩 lái 來 céng 曾 jǐ 幾 xǔ 許   , huáng 黃 huā 花 kāi 開 rì 日 shàng 尚 néng 能 gē 歌 。 。
yī 一 gān 竿 wú 無 yì 意 hái 還 zhàn 占 hǔ 虎   , dà 大 xiào 笑 hé 何 shí 時 gèng 更 zhuì 墜 luó 騾 。 。 wǒ 我 shǎo 少 yú 於 jūn 君 yú 逾 yī 一 jì 紀   , nián 年 nián 年 zhōng 中 jiǔ 酒 bìng 病 piān 偏 duō 多 。 。