寄黃任道

láo 勞 shēng 生 gǔn 滾 gǔn 滾 yù 欲 hé 何 rú 如   ， qù 去 fā 發 fēn 紛 fēn 紛 rì 日 mǎn 滿 shū 梳   。

wàn 萬 gǔ 古 shèng 聖 xián 賢 tóng 同 mèng 夢 mèi 寐   ， bǎi 百 nián 年 tiān 天 dì 地 zhǐ 只 qú 蘧 chú 蒢   。

shī 詩 shū 書 jì 計 chū 出 tián 田 yuán 園 hòu 後   ， suì 歲 yuè 月 qī 期 shōu 收 dào 道 lù 路 yú 余   。

ān 安 dé 得 yōu 優 yóu 游 shì 似 háo 濠 shàng 上   ， gòng 共 jiāng 將 tán 談 xiào 笑 xì 戲 guān 觀 yú 魚   。