寄懷子云兄

cháng 長 nián 年 yóu 游 huàn 宦 yǐ 已 kān 堪 jiē 嗟   ， yù 寓 shè 舍 wú 無 tián 田 qǐ 豈 shì 是 jiā 家   。

mǔ 母 zǐ 子 fēn 分 fēi 飛 hái 還 suì 歲 huàn 換   ， dì 弟 xiōng 兄 xiāng 相 wàng 望 gè 各 tiān 天 yá 涯   。

chén 塵 āi 埃 yuè 閱 shì 世 dān 丹 xīn 心 zài 在   ， zhū 朱 mò 墨 yíng 縈 rén 人 liǎng 兩 bìn 鬢 huá 華   。

wén 聞 dào 道 guò 過 tíng 庭 xīn 新 kū 哭 lǐ 鯉   ， kāi 開 shū 書 kōng 空 yǒu 有 lèi 淚 héng 橫 xié 斜   。