寄懷元翁

suì 歲 nián 年 fēng 豐 dào 稻 háng 杭   ， jǐng 井 yì 邑 shèng 盛 yān 煙 huǒ 火 。 。

běi 北 yuán 園 céng 曾 wèi 未 kuī 窺   ， wáng 王 shì 事 fāng 方 qín 勤 wǒ 我 。 。

huā 花 zhī 枝 hù 互 dī 低 áng 昂   ， niǎo 鳥 yǔ 語 xiāng 相 xǔ 許 kě 可 。 。

guān 觀 wù 物 jiàn 見 guī 歸 gēn 根   ， fǔ 撫 shí 時 zhōng 終 yàn 宴 zuò 坐 。 。

sāo 搔 shǒu 首 wàng 望 sì 四 lín 鄰   ， zhū 諸 xián 賢 jiē 皆 zuì 最 kè 課 。 。

jí 極 gōng 工 bù 簿 lǐng 領 shū 書   ， shén 甚 bàn 辦 mǐ 米 yán 鹽 kē 顆 。 。

píng 平 shēng 生 duǎn 短 zhū 朱 mò 墨   ， lì 吏 kǎo 考 yǎng 仰 chéng 丞 zuǒ 佐 。 。

chū 初 wú 無 gōng 公 hóu 侯 xīn 心   ， gǔ 骨 xiāng 相 běn 本 hán 寒 è 餓 。 。

míng 明 chuāng 窗 huái 懷 yù 玉 yǒu 友   ， qīng 清 jué 絕 yín 吟 chǔ 楚 xiē 些 。 。

niàn 念 jūn 君 fāng 方 zuò 坐 cáo 曹   ， wú 無 yīn 因 fèng 奉 xū 虛 zuǒ 左 。 。