寄懷王鑑川少司馬總制

hè 賀 lán 蘭 shān 山 xià 下 zhèn 陣 yún 雲 héng 橫   ， qǐ 豈 xué 學 zhōng 終 jūn 軍 màn 漫 qǐng 請 yīng 纓 zhuàng 。 shì 壯 qì 士 háo 氣 píng 豪 hǔ 憑 lüè 虎 cái 略   ， guān 材 móu 官 dìng 謀 qǔ 定 lóng 取 chéng 龍   城   。

jīng 旌 huī 麾 běi 北 zhuǎn 轉 wú 無 zhēng 征 zhàn 戰   ， jié 節 zhì 制 xī 西 lián 連 yǒu 有 zhòng 重 qīng 輕 hú 。 lǐng 狐 mó 嶺 kōng 摩 qiū 空 jǐn 秋 sè 盡 tù 色   ， hé 兔 dàng 河 yuè 盪 gǔ 月 lái 古 shēng 來   聲   。

fēng 風 chuī 吹 qī 淒 duàn 斷 hú 胡 jiā 笳 qū 曲   ， tiān 天 yǔ 與 ēn 恩 wēi 威 hàn 漢 sāi 塞 bīng 兵 bǎi 。 jiāng 百 chuán 將 zhōng 傳 shuí 中 bìng 誰 jià 並 liǎng 駕   ， cháo 兩 gōng 朝 hòu 功 zì 後 wán 自 míng 完   名   。

dǐng 鼎 yí 彝 rù 入 lēi 勒 dāng 當 zhāo 昭 dài 代   ， wéi 韋 bù 布 lùn 論 jiāo 交 zài 在 yǎ 雅 qíng 情 shàng 。 yì 尚 dōu 憶 mén 都 gòng 門 bēi 共 jiǔ 杯 yě 酒   ， zēng 也 yì 曾 qì 義 xǔ 氣 kuáng 許 shēng 狂   生   。