寄懷蘇廷圭先生

明代謝榛

勾漏辭官早，丹砂不易成。門閒二水合，天遠一鴻輕。為客幽期過，悲秋白髮生。菊花誰共采，風雨獨含情。

gōu 勾 lòu 漏 cí 辭 guān 官 zǎo 早， dān 丹 shā 砂 bù 不 yì 易 chéng 成 mén 。 xián 門 èr 閒 shuǐ 二 hé 水 tiān 合， yuǎn 天 yī 遠 hóng 一 qīng 鴻輕。

wèi 為 kè 客 yōu 幽 qī 期 guò 過， bēi 悲 qiū 秋 bái 白 fà 發 shēng 生 jú 。 huā 菊 shuí 花 gòng 誰 cǎi 共 fēng 采， yǔ 風 dú 雨 hán 獨 qíng 含情。