寄淮聖僧元肇

fēng 風 shuāng 霜 jiāng 江 zhè 浙 yòu 又 qióng 窮 dōng 冬   ， píng 瓶 xī 錫 piāo 飄 rán 然 sì 寺 sì 寺 zhōng 鍾 jué 。 fú 爵 qǐ 服 néng 豈 sān 能 shì 三 nà 事 xuān 衲   ， chē 軒 duō 車 qiàn 多 yī 欠 zhī 一 qióng 枝   筇   。

jūn 君 xiān 先 líng 靈 yùn 運 dàng 當 chéng 成 fú 佛   ， wǒ 我 bǐ 比 fán 樊 chí 遲 yuàn 願 xué 學 nóng 農 xiǎng 。 dé 想 chán 得 jiā 禪 rén 家 bú 人 dào 不 shān 到   ， mén 山 wéi 門 yǒu 惟 bái 有 yún 白 fēng 雲   封   。