寄懷穆堂閣學

sān 三 cháo 朝 yí 遺 jiù 舊 dé 德   ， yī 一 bìng 病 jìng 竟 qīn 侵 xún 尋 。 。 gū 孤 fù 負 zuǒ 佐 wáng 王 lüè 略   ， kōng 空 yú 餘 wèi 衛 dào 道 xīn 心 。 。

xī 息 jī 機 xiāo 消 è 噩 mèng 夢   ， guān 觀 wù 物 jì 寄 qīng 清 yín 吟 。 。 hé 何 rì 日 fú 浮 péng 彭 lǐ 蠡   ， zhòng 重 chén 陳 xī 昔 yǔ 與 jīn 今 。 。

rú 孺 lú 廬 xiān 仙 qù 去 hòu 後   ， huān 歡 huì 會 shú 孰 zhuī 追 xún 尋 。 。 shì 試 guà 掛 xú 徐 gōng 公 jiàn 劍   ， yīng 應 shāng 傷 xiàng 向 zi 子 xīn 心 。 。

mù 暮 yún 雲 yǐ 已 suǒ 索 mò 莫   ， xīn 新 yǔ 雨 fèi 費 shěn 沈 yín 吟 。 。 mò 脈 mò 脈 bàn 瓣 xiāng 香 zài 在   ， xiāng 相 yào 要 gèn 亘 gǔ 古 jīn 今 。 。

rǎn 冉 rǎn 冉 cuō 蹉 tuó 跎 lǎo 老   ， wáng 王 huáng 黃 xù 緒 mò 莫 xún 尋 。 。 yǐ 已 zhī 知 lín 鄰 mù 暮 qì 氣   ， suǒ 所 kuì 愧 fù 負 chū 初 xīn 心 。 。

huái 懷 jiù 舊 fēn 紛 duō 多 gǎn 感   ， yōu 憂 shí 時 yì 亦 chuò 輟 yín 吟 。 。 zì 自 cóng 從 䢴 䢴 shàng 上 bié 別   ， huāng 荒 luò 落 dào 到 yú 於 jīn 今 。 。