寄懷江都熊明府 其一

清代 戴梓
野火照孤城，思君動旅情。音書鴻萬里，砧杵月三更。 荒磧連雲斷，哀笳入夜清。生憎關塞柳，魂夢廣陵人。
yě 野 huǒ 火 zhào 照 gū 孤 chéng 城   ， sī 思 jūn 君 dòng 動 lǚ 旅 qíng 情 。 。 yīn 音 shū 書 hóng 鴻 wàn 萬 lǐ 里   ， zhēn 砧 chǔ 杵 yuè 月 sān 三 gēng 更 。 。
huāng 荒 qì 磧 lián 連 yún 雲 duàn 斷   ， āi 哀 jiā 笳 rù 入 yè 夜 qīng 清 。 。 shēng 生 zēng 憎 guān 關 sài 塞 liǔ 柳   ， hún 魂 mèng 夢 guǎng 廣 líng 陵 rén 人 。 。